. . . . . . . . . . . . . . "51"^^ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . "2009-09-30"^^ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . "4.9"^^ . . . . . . . . . "217"^^ . . . "222"^^ . . . . . . . . . . . . . . . . . "2"^^ . . . . . . . . . . . . . . "159"^^ . . . . . . "156"^^ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . "30"^^ . . . . . . . . . . . "52"^^ . . . . . . . . . . "Berlin est la capitale et la plus grande ville d'Allemagne. Situ\u00E9e dans le nord-est du pays, elle forme un Bundesland \u00E0 part enti\u00E8re et compte environ 3,5 millions d'habitants. L'aire urbaine de Berlin d\u00E9passe les fronti\u00E8res du Land et regroupe au total environ 4,9 millions d'habitants, ce qui en fait une des dix m\u00E9tropoles les plus peupl\u00E9es de l'Union europ\u00E9enne. Fond\u00E9e au XIII si\u00E8cle, Berlin a \u00E9t\u00E9 successivement capitale du royaume de Prusse (1701-1871), de l'Empire allemand (1871-1918), de la r\u00E9publique de Weimar (1919-1933) et du Troisi\u00E8me Reich (1933-1945). Apr\u00E8s 1945 et jusqu'\u00E0 la chute du mur de Berlin en 1989, la ville est partag\u00E9e en quatre secteurs d'occupation. Pendant la Guerre froide, le secteur sovi\u00E9tique de la ville, nomm\u00E9 Berlin-Est, est devenu la capitale de la R\u00E9publique d\u00E9mocratique allemande, tandis que Berlin-Ouest \u00E9tait politiquement rattach\u00E9e \u00E0 la R\u00E9publique f\u00E9d\u00E9rale allemande, devenant ainsi un bastion avanc\u00E9 du monde occidental \u00E0 l'int\u00E9rieur du Bloc communiste. Aujourd'hui, \u00E0 d\u00E9faut d'\u00EAtre une m\u00E9tropole \u00E9conomique, Berlin est la capitale de l'Allemagne r\u00E9unifi\u00E9e et un centre culturel et artistique europ\u00E9en de premier plan. La ville abrite ainsi 165 mus\u00E9es, 146 biblioth\u00E8ques et 60 th\u00E9\u00E2tres. En 2008, Berlin a accueilli pr\u00E8s de 8 millions de visiteurs."@fr . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . "4.7"^^ . . "Berlin (; ) is the capital city and one of 16 states of Germany. With a population of 3."@en . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . "Berlin \u00E4r huvudstad i Tyskland och dess folkrikaste stad med 3,4 miljoner inv\u00E5nare. Med f\u00F6rorter har staden 4,35 miljoner inv\u00E5nare. Berlin utg\u00F6r f\u00F6rbundslandet Berlin och \u00E4r med sina 892 kvadratkilometer Tysklands st\u00F6rsta stad till ytan. Berlin \u00E4r genom sitt kulturella och historiska arv en av Europas mest k\u00E4nda och bes\u00F6kta metropoler. Berlin \u00E4r en betydande trafikknutpunkt och ett viktigt ekonomiskt och kulturellt centrum i Tyskland och Europa."@sv . . . . . . . . . . . "Berlino \u00E8 la maggiore citt\u00E0 e nel contempo un Land della Germania, quindi una citt\u00E0-stato. Capitale federale della Repubblica Federale di Germania e sede del suo governo, \u00E8 uno dei pi\u00F9 importanti centri politici, culturali, scientifici, fieristici e mediatici d'Europa e, dopo Londra, il secondo comune pi\u00F9 popoloso dell'Unione europea."@it . . . . . . . . . "23.7"^^ . . . . . . . . . . . . . "\u22120.4"@en . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . "210.8"^^ . "44"^^ . "55"^^ . . . . . . . . . . . . . . "2010-08-01T00:00:00+02:00"^^ . . . . . . . . . . . . . . . "Berl\u00EDn es la ciudad capital de la Rep\u00FAblica Federal de Alemania y uno de los diecis\u00E9is Estados federados alemanes. Est\u00E1 localizada al noreste de Alemania, a escasos 70 km de la frontera con Polonia. Es atravesada por los r\u00EDos Spree y Havel. Con una poblaci\u00F3n de 3,4 millones de habitantes, Berl\u00EDn es la ciudad m\u00E1s poblada del pa\u00EDs, as\u00ED como la quinta aglomeraci\u00F3n urbana entre los pa\u00EDses de la Uni\u00F3n Europea."@es . . "13.2"^^ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . "11.4"^^ . . "5.9"^^ . "5000000"^^ . . . . . . . . . . "2010-06-28T20:19:33+02:00"^^ . . "\u30D9\u30EB\u30EA\u30F3 (Berlin) \u306F\u3001\u30C9\u30A4\u30C4\u306E\u5317\u6771\u90E8\u306B\u4F4D\u7F6E\u3059\u308B\u90FD\u5E02\u3067\u3001\u30C9\u30A4\u30C4\u9023\u90A6\u5171\u548C\u56FD\u306E\u9996\u90FD\u3067\u3042\u308B\u3002"@ja . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . "46.5"^^ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . "Berlin"@en . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . "2009"^^ . . . . . . . "Berl\u00EDn es la ciudad capital de la Rep\u00FAblica Federal de Alemania y uno de los diecis\u00E9is Estados federados alemanes. Est\u00E1 localizada al noreste de Alemania, a escasos 70 km de la frontera con Polonia. Es atravesada por los r\u00EDos Spree y Havel. Con una poblaci\u00F3n de 3,4 millones de habitantes, Berl\u00EDn es la ciudad m\u00E1s poblada del pa\u00EDs, as\u00ED como la quinta aglomeraci\u00F3n urbana entre los pa\u00EDses de la Uni\u00F3n Europea. Fundada en 1237 como C\u00F6lln, Berl\u00EDn fue sucesivamente capital del Reino de Prusia (1701-1918), del Imperio Alem\u00E1n (1871\u20131918), de la Rep\u00FAblica de Weimar (1919\u20131933) y del Tercer Reich (1933\u20131945). Despu\u00E9s de la Segunda Guerra Mundial, la ciudad fue dividida; la parte este de la ciudad se convirti\u00F3 en la capital de Alemania Oriental, mientras que la regi\u00F3n oeste de la ciudad se convirti\u00F3 en un enclave de la Republica Federal de Alemania en la Alemania Occidental. Es una de las ciudades m\u00E1s influyentes en el \u00E1mbito pol\u00EDtico de la Uni\u00F3n Europea y en el 2006 fue elegida Ciudad Creativa por la Unesco. En 2009 la ciudad recibi\u00F3 el Premio Pr\u00EDncipe de Asturias de la Concordia."@es . . "7.6"^^ . . . . . . "73.5"^^ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . "b\u025B\u0250\u032F\u02C8li\u02D0n"@en . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . "Berlino \u00E8 la maggiore citt\u00E0 e nel contempo un Land della Germania, quindi una citt\u00E0-stato. Capitale federale della Repubblica Federale di Germania e sede del suo governo, \u00E8 uno dei pi\u00F9 importanti centri politici, culturali, scientifici, fieristici e mediatici d'Europa e, dopo Londra, il secondo comune pi\u00F9 popoloso dell'Unione europea."@it . . . . . . . . . . . . . . . . . "\u22121.5"@en . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . "12.3"^^ . . . . . . . . . . . . . . . . . "\u0411\u0435\u0440\u043B\u0438\u0301\u043D\u00A0\u2014 \u0441\u0442\u043E\u043B\u0438\u0446\u0430 \u0413\u0435\u0440\u043C\u0430\u043D\u0438\u0438, \u0441\u0430\u043C\u044B\u0439 \u0431\u043E\u043B\u044C\u0448\u043E\u0439 \u0433\u043E\u0440\u043E\u0434 \u0413\u0435\u0440\u043C\u0430\u043D\u0438\u0438 \u043A\u0430\u043A \u043F\u043E \u043A\u043E\u043B\u0438\u0447\u0435\u0441\u0442\u0432\u0443 \u043D\u0430\u0441\u0435\u043B\u0435\u043D\u0438\u044F, \u0442\u0430\u043A \u0438 \u043F\u043E \u043F\u043B\u043E\u0449\u0430\u0434\u0438. \u041F\u043E\u0441\u043B\u0435 \u041B\u043E\u043D\u0434\u043E\u043D\u0430 \u0411\u0435\u0440\u043B\u0438\u043D\u00A0\u2014 \u0432\u0442\u043E\u0440\u043E\u0439 \u043F\u043E \u043A\u043E\u043B\u0438\u0447\u0435\u0441\u0442\u0432\u0443 \u043D\u0430\u0441\u0435\u043B\u0435\u043D\u0438\u044F \u0438 \u043F\u044F\u0442\u044B\u0439 \u043F\u043E \u043F\u043B\u043E\u0449\u0430\u0434\u0438 \u0433\u043E\u0440\u043E\u0434 \u0415\u0432\u0440\u043E\u0441\u043E\u044E\u0437\u0430. \u0411\u0435\u0440\u043B\u0438\u043D\u00A0\u2014 \u043E\u0434\u043D\u0430 \u0438\u0437 16 \u0437\u0435\u043C\u0435\u043B\u044C \u0432 \u0441\u043E\u0441\u0442\u0430\u0432\u0435 \u0424\u0435\u0434\u0435\u0440\u0430\u0442\u0438\u0432\u043D\u043E\u0439 \u0420\u0435\u0441\u043F\u0443\u0431\u043B\u0438\u043A\u0438 \u0413\u0435\u0440\u043C\u0430\u043D\u0438\u044F. \u0413\u043E\u0440\u043E\u0434 \u0440\u0430\u0441\u043F\u043E\u043B\u043E\u0436\u0435\u043D \u043D\u0430 \u0431\u0435\u0440\u0435\u0433\u0430\u0445 \u0440\u0435\u043A \u0428\u043F\u0440\u0435\u0435 (\u0441 \u044D\u0442\u0438\u043C \u0441\u0432\u044F\u0437\u0430\u043D\u043E \u00AB\u043F\u0440\u043E\u0437\u0432\u0438\u0449\u0435\u00BB \u0411\u0435\u0440\u043B\u0438\u043D\u0430 \u00ABSpree-Athen\u00BB\u00A0\u2014 \u00AB\u0410\u0444\u0438\u043D\u044B \u043D\u0430 \u0428\u043F\u0440\u0435\u0435\u00BB) \u0438 \u0425\u0430\u0444\u0435\u043B\u044C \u0432 \u0446\u0435\u043D\u0442\u0440\u0435 \u0444\u0435\u0434\u0435\u0440\u0430\u043B\u044C\u043D\u043E\u0439 \u0437\u0435\u043C\u043B\u0438 \u0411\u0440\u0430\u043D\u0434\u0435\u043D\u0431\u0443\u0440\u0433, \u0447\u0430\u0441\u0442\u044C\u044E \u043A\u043E\u0442\u043E\u0440\u043E\u0439 \u043E\u043D \u043D\u0435 \u044F\u0432\u043B\u044F\u0435\u0442\u0441\u044F."@ru . . . . . . . . . . . . "1625.6"^^ . . . . . "891.82"^^ . . . . . "571"^^ . . . . . . . . . . . . . . . . . "3439100"^^ . . . . . . . . . "1.4"^^ . . . . . . . . . . "13.39888858795166"^^ . . . "13.4"^^ . . . . . . . . "0.5"^^ . . . . . . . . . . . . . . . . "56"^^ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . "9"^^ . . . "4"^^ . . "de-Berlin.ogg"@en . . "DE-BE"@en . . . . . . . . . . . . "14.7"^^ . . "30"^^ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . "yes"@en . . . . . "14.3"^^ . "70"^^ . . . "18.8"^^ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . "4.4"^^ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . "2"^^ . . "7.1"^^ . . . . "90.1"^^ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . "Berlin ist Bundeshauptstadt und Regierungssitz Deutschlands. Als Stadtstaat ist Berlin ein eigenst\u00E4ndiges Land und bildet das Zentrum der Metropolregion Berlin/Brandenburg. Berlin ist mit 3,4 Millionen Einwohnern die bev\u00F6lkerungsreichste und fl\u00E4chengr\u00F6\u00DFte Stadt Deutschlands, sowie nach Einwohnern die zweitgr\u00F6\u00DFte und nach Fl\u00E4che die f\u00FCnftgr\u00F6\u00DFte Stadt der Europ\u00E4ischen Union."@de . . . . "8.5"^^ . . . . . . . . . . . . . . . "Berlin"@en . . . . . . . . . . "270"^^ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . "Berlim \u00E9 a capital e um dos dezesseis estados da Alemanha. Com uma popula\u00E7\u00E3o de 3,4 milh\u00F5es dentro de limites da cidade, Berlim \u00E9 a maior cidade do pa\u00EDs, al\u00E9m de ser a segunda mais populosa cidade e a oitava mais populosa \u00E1rea urbana da Uni\u00E3o Europeia. Situado no nordeste da Alemanha, \u00E9 o centro da \u00E1rea metropolitana de Berlim-Brandeburgo, que inclui 5 milh\u00F5es de pessoas de mais de 190 na\u00E7\u00F5es. Documentada pela primeira vez no s\u00E9culo XIII, Berlim foi sucessivamente a capital do Reino da Pr\u00FAssia, do Imp\u00E9rio Alem\u00E3o, da Rep\u00FAblica de Weimar e do Terceiro Reich. Ap\u00F3s a Segunda Guerra Mundial, a cidade foi dividida; Berlim Oriental se tornou a capital da Alemanha Oriental, enquanto Berlim Ocidental se tornou um exclave da Alemanha Ocidental, cercada pelo muro de Berlim, entre os anos de 1961-1989, enquanto a cidade de Bona tornou-se a capital da Alemanha Ocidental. Ap\u00F3s a reunifica\u00E7\u00E3o alem\u00E3 em 1990, a cidade recuperou o seu estatuto, como a capital da Rep\u00FAblica Federal da Alemanha, sediando 147 embaixadas estrangeiras. Berlim \u00E9 um dos mais influentes centros de pol\u00EDtica, cultura e ci\u00EAncia europ\u00E9ia. A cidade serve como um importante centro do transporte continental e \u00E9 \"casa\" para algumas das mais importantes universidades, eventos esportivos, orquestras e museus. O r\u00E1pido desenvolvimento da metr\u00F3pole atraiu uma reputa\u00E7\u00E3o internacional aos seus festivais, arquitectura contempor\u00E2nea e vida nocturna, sendo um grande centro tur\u00EDstico e moradia para pessoas de 180 na\u00E7\u00F5es diferentes."@pt . . . . . . . . . . . . . . . "Flag_of_Berlin.svg"@en . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . "\u67CF\u6797\uFF08\u5FB7\u8BED\uFF1ABerlin\uFF09\uFF0C\u5FB7\u56FD\u9996\u90FD\uFF0C\u4E5F\u662F\u5FB7\u56FD\u6700\u5927\u7684\u57CE\u5E02\uFF0C\u73B0\u6709\u5C45\u6C11\u7EA6340\u4E07\u3002\u67CF\u6797\u4F4D\u4E8E\u5FB7\u56FD\u4E1C\u5317\u90E8\uFF0C\u56DB\u9762\u88AB\u52C3\u5170\u767B\u5821\u5DDE\u73AF\u7ED5\u3002\u65BD\u666E\u96F7\u6CB3\u548C\u54C8\u7EF4\u5C14\u6CB3\u6D41\u7ECF\u8BE5\u5E02\u3002\u67CF\u6797\u5E02\u4E5F\u662F\u5FB7\u56FD\u5341\u516D\u4E2A\u8054\u90A6\u5DDE\u4E4B\u4E00\uFF0C\u56E0\u6B64\u4E5F\u79F0\u4E3A\u67CF\u6797\u5DDE\uFF0C\u548C\u6C49\u5821\u3001\u4E0D\u6765\u6885\u4E09\u4E2A\u57CE\u5E02\u540C\u4E3A\u5FB7\u56FD\u7684\u57CE\u5E02\u5DDE\u3002"@zh . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . "Berliini on Saksan p\u00E4\u00E4kaupunki ja yksi Saksan osavaltioista. Noin 3,4 miljoonalla asukkaallaan se on my\u00F6s Saksan suurin ja Euroopan unionin toiseksi suurin kaupunki Lontoon j\u00E4lkeen. Toisin kuin joidenkin muiden kaupunkialueiden (esimerkiksi noin 12 miljoonan asukkaan Suur-Pariisin) kohdalla, Berliiniss\u00E4 kaupungin viralliset rajat ja kaupunkimaisesti rakennetun alueen tosiasialliset rajat vastaavat melko hyvin toisiaan. L\u00F6yhemmin m\u00E4\u00E4ritelty Berliinin metropolialue jatkuu kuitenkin kauas ymp\u00E4rist\u00F6\u00F6n ja sill\u00E4 asuu \u2013 alueen tarkasta m\u00E4\u00E4ritelm\u00E4st\u00E4 riippuen \u2013 noin 4,4\u20135,9 miljoonaa ihmist\u00E4. Kansainv\u00E4lisesti tunnettuine kulttuurilaitoksineen, yliopistoineen ja tapahtumineen Berliini on yksi Euroopan merkitt\u00E4vimmist\u00E4 tiede- ja kulttuurikeskuksista. EU:n v\u00E4kirikkaimman j\u00E4senmaan p\u00E4\u00E4kaupunkina se on my\u00F6s vaikutusvaltainen poliittinen keskus ja t\u00E4rke\u00E4 liikenteellinen solmukohta. Kaupunki tunnetaan my\u00F6s vilkkaasta y\u00F6el\u00E4m\u00E4st\u00E4\u00E4n ja kansainv\u00E4lisest\u00E4 ja vapaamielisest\u00E4 ilmapiirist\u00E4\u00E4n, joka houkuttelee varsinkin nuoria muuttajia. P\u00E4\u00E4kaupunkiasemastaan huolimatta Berliini ei ole kaikissa suhteissa Saksan t\u00E4rkein kaupunki: esimerkiksi maan finanssiel\u00E4m\u00E4n keskus on Frankfurt am Main. 1200-luvun alussa perustettu Berliini kohosi vuonna 1701 Preussin kuningaskunnan p\u00E4\u00E4kaupungiksi. My\u00F6hemmin se toimi Saksan keisarikunnan, Weimarin tasavallan ja Kolmannen valtakunnan p\u00E4\u00E4kaupunkina. Toisen maailmansodan j\u00E4lkeen kaupunki joutui kylm\u00E4n sodan polttopisteeseen, kun se jakautui It\u00E4-Berliiniin, josta tuli faktisesti DDR:n p\u00E4\u00E4kaupunki, ja L\u00E4nsi-Berliiniin, jonka ymp\u00E4rille DDR rakensi vuonna 1961 Berliinin muurin. Muurin murtumisen ja Saksojen yhdistymisen j\u00E4lkeen Berliini nousi taas koko maan p\u00E4\u00E4kaupungiksi ja yhdeksi Euroopan vilkkaimmin kehittyvist\u00E4 metropoleista."@fi . . . . . . "7.8"^^ . . . . . . . . . . . . . . . "SPD"@en . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . "23"^^ . . . . . . "13"^^ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . "\u30D9\u30EB\u30EA\u30F3 (Berlin) \u306F\u3001\u30C9\u30A4\u30C4\u306E\u5317\u6771\u90E8\u306B\u4F4D\u7F6E\u3059\u308B\u90FD\u5E02\u3067\u3001\u30C9\u30A4\u30C4\u9023\u90A6\u5171\u548C\u56FD\u306E\u9996\u90FD\u3067\u3042\u308B\u3002"@ja . . . . . . . . "Berlin is the capital city and one of 16 states of Germany. With a population of 3.4 million people, Berlin is Germany's largest city. It is the second most populous city and the eighth most populous urban area in the European Union. Located in northeastern Germany, it is the center of the Berlin-Brandenburg Metropolitan Area, comprising 5 million people from over 190 nations. Geographically embedded in the European Plains, Berlin is influenced by a temperate seasonal climate."@en . . . . . . . . . . . . . "display=inline, title"@en . . . . . . . . . . . . . . . "37.2"^^ . . . . . . . . . . . . . . "34 - 115"@en . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . "3354"^^ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . "111.6"^^ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . "10.6"^^ . . . . . . . "19"^^ . . "17"^^ . "Assemblage Berlin.jpg"@en . "14"^^ . . . . . . . . . . . . . "4.2"^^ . . . . . . . . . . . . . "13.4"^^ . . . . . . . . . . . . . . . "10001\u201314199"@en . . . . . "Berlin in Germany and EU.png"@en . . . . "SPD"@en . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . "4.2"^^ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . "9.9"^^ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . "-"@en . . . . . . . . . . . . . . . . . "\u67CF\u6797\uFF08\u5FB7\u8BED\uFF1ABerlin\uFF09\uFF0C\u5FB7\u56FD\u9996\u90FD\uFF0C\u4E5F\u662F\u5FB7\u56FD\u6700\u5927\u7684\u57CE\u5E02\uFF0C\u73B0\u6709\u5C45\u6C11\u7EA6340\u4E07\u3002\u67CF\u6797\u4F4D\u4E8E\u5FB7\u56FD\u4E1C\u5317\u90E8\uFF0C\u56DB\u9762\u88AB\u52C3\u5170\u767B\u5821\u5DDE\u73AF\u7ED5\u3002\u65BD\u666E\u96F7\u6CB3\u548C\u54C8\u7EF4\u5C14\u6CB3\u6D41\u7ECF\u8BE5\u5E02\u3002\u67CF\u6797\u5E02\u4E5F\u662F\u5FB7\u56FD\u5341\u516D\u4E2A\u8054\u90A6\u5DDE\u4E4B\u4E00\uFF0C\u56E0\u6B64\u4E5F\u79F0\u4E3A\u67CF\u6797\u5DDE\uFF0C\u548C\u6C49\u5821\u3001\u4E0D\u6765\u6885\u4E09\u4E2A\u57CE\u5E02\u540C\u4E3A\u5FB7\u56FD\u7684\u57CE\u5E02\u5DDE\u3002"@zh . . . . "Berlin \u00E4r huvudstad i Tyskland och dess folkrikaste stad med 3,4 miljoner inv\u00E5nare. Med f\u00F6rorter har staden 4,35 miljoner inv\u00E5nare. Berlin utg\u00F6r f\u00F6rbundslandet Berlin och \u00E4r med sina 892 kvadratkilometer Tysklands st\u00F6rsta stad till ytan. Berlin \u00E4r genom sitt kulturella och historiska arv en av Europas mest k\u00E4nda och bes\u00F6kta metropoler. Berlin \u00E4r en betydande trafikknutpunkt och ett viktigt ekonomiskt och kulturellt centrum i Tyskland och Europa. Institutioner som universitet, forskningscentrum, teatrar, museer men ocks\u00E5 festivaler, nattlivet och arkitekturen i Berlin har ett v\u00E4rldsrykte. Historiskt har Berlin varit huvudstad i flera tidiga historiska tyska stater, som Mark Brandenburg, Preussen, Tyska kejsard\u00F6met, Weimarrepubliken, Nazityskland och \u00D6sttyskland. Berlin \u00E4r sedan 1991 det \u00E5terf\u00F6renade Tysklands huvudstad. Fr\u00E5n krigsslutet hade Bonn fungerat som huvudstad i V\u00E4sttyskland och \u00D6stberlin som huvudstad i \u00D6sttyskland. Ber\u00F6mda stadsdelar inkluderar Mitte, Prenzlauer Berg, Wannsee och Kreuzberg."@sv . . . . . . . . . . "2009-09-30"^^ . . . . . . . . "23.6"^^ . . . . . . . . . . . . . . . "220.1"^^ . . . . . "1.3"^^ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . "21.6"^^ . "Berlin ist Bundeshauptstadt und Regierungssitz Deutschlands. Als Stadtstaat ist Berlin ein eigenst\u00E4ndiges Land und bildet das Zentrum der Metropolregion Berlin/Brandenburg. Berlin ist mit 3,4 Millionen Einwohnern die bev\u00F6lkerungsreichste und fl\u00E4chengr\u00F6\u00DFte Stadt Deutschlands, sowie nach Einwohnern die zweitgr\u00F6\u00DFte und nach Fl\u00E4che die f\u00FCnftgr\u00F6\u00DFte Stadt der Europ\u00E4ischen Union. Berlin war im Verlauf der Geschichte mehrfach Hauptstadt deutscher Staaten, insbesondere war Berlin Hauptstadt der Markgrafschaft und des Kurf\u00FCrstentums Brandenburg, des K\u00F6nigreichs Preu\u00DFen und des Deutschen Reiches. Faktisch war der Ostteil der Stadt Hauptstadt der Deutschen Demokratischen Republik. Seit der Wiedervereinigung im Jahr 1990 ist Berlin Hauptstadt der Bundesrepublik Deutschland. Die Stadt ist ein bedeutendes Zentrum von Politik, Medien, Kultur und Wissenschaft in Europa. Die Metropole ist ein wichtiger Verkehrsknotenpunkt und eine der meistbesuchten St\u00E4dte des Kontinents. Herausragende Institutionen wie die Universit\u00E4ten, Forschungseinrichtungen und Museen genie\u00DFen internationale Anerkennung. In der Stadt leben und arbeiten K\u00FCnstler und Kulturschaffende aus aller Welt. Berlins Geschichte, sein Nachtleben und seine vielf\u00E4ltige Architektur sind international bekannt und angesehen."@de . . "Berlin est la capitale et la plus grande ville d'Allemagne. Situ\u00E9e dans le nord-est du pays, elle forme un Bundesland \u00E0 part enti\u00E8re et compte environ 3,5 millions d'habitants. L'aire urbaine de Berlin d\u00E9passe les fronti\u00E8res du Land et regroupe au total environ 4,9 millions d'habitants, ce qui en fait une des dix m\u00E9tropoles les plus peupl\u00E9es de l'Union europ\u00E9enne."@fr . . . "2010-06-19T00:05:32+02:00"^^ . . . "Klaus Wowereit"@en . . . . . . . "2.9"^^ . . . . . . "Location within \u20AC and Germany"@en . . . . . . . . . "Berlin"@en . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . "18.9"^^ . . . . "52.50055694580078"^^ . . . . . . "2010-05-20"^^ . "Berlin er den f\u00F8derale hovedstaden og en delstat i Tyskland. Det er Tysklands st\u00F8rste by, og den nest st\u00F8rste byen i Den europeiske union definert etter offisielle grenser. Byen er et av de viktigste sentre for europeisk politikk, kultur og vitenskap. Byen er et viktig transportknutepunkt i Sentral-Europa og har noen av verdens fremste universiteter, museer, teatre og orkestre, samt tre operaer."@nn . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . "120.9"^^ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . "yes"@en . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . "14.1"^^ . . "\u22121.9"@en . . . . "Berlin er den f\u00F8derale hovedstaden og en delstat i Tyskland. Det er Tysklands st\u00F8rste by, og den nest st\u00F8rste byen i Den europeiske union definert etter offisielle grenser. Byen er et av de viktigste sentre for europeisk politikk, kultur og vitenskap. Byen er et viktig transportknutepunkt i Sentral-Europa og har noen av verdens fremste universiteter, museer, teatre og orkestre, samt tre operaer. Den multikulturelle metropolen har innbyggere fra over 180 nasjoner, og er en magnet for mennesker som tiltrekkes av den liberale livsstilen, urbane smeltedigelen og kunstneriske friheten i byen. Den er ber\u00F8mt for sine festivaler, uteliv, samtidsarkitektur og avantgardekunst. Byens historie g\u00E5r tilbake til 1200-tallet. P\u00E5 1400-tallet ble den residensby for kurfyrstene av Brandenburg, i 1701 ble den hovedstad i Kongeriket Preussen, og med den tyske rikssamlingen i 1871 rikshovedstad i nasjonalstaten Tyskland. Berlins historie i det 20. \u00E5rhundre var turbulent. Etter en blomstringsperiode som metropol i den f\u00F8rste delen av \u00E5rhundret opplevde byen store \u00F8deleggelser under andre verdenskrig. Etter \u00E5 ha v\u00E6rt delt under den kalde krigen, siden 1960-\u00E5rene av mur og minefelt, ble byen gjenforent og gjort til hovedstad igjen i 1990. Knapt noen by har s\u00E5 mange spor etter det tyvende \u00E5rhundre, og p\u00E5 1990-tallet ble Berlin beskrevet som \u00ABverdens st\u00F8rste byggeplass\u00BB. Sammenlignet med resten av Tyskland er levekostnadene lave og byen er et av de viktigste turistm\u00E5l i Europa."@nn . . . . . . "Berlin"@en . . . . . . . . . . . . . . "2.2"^^ . . . . . . . . . "HKO"@en . . . . . . . . . . . . "18.9"^^ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . "9.6"^^ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . "2010-09-10T23:23:30+02:00"^^ . . . "Coat of arms of Berlin.svg"@en . . . . . . "8.7"^^ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . "6.4"^^ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . "Berlin is the capital city and one of 16 states of Germany. With a population of 3.4 million people, Berlin is Germany's largest city. It is the second most populous city and the eighth most populous urban area in the European Union. Located in northeastern Germany, it is the center of the Berlin-Brandenburg Metropolitan Area, comprising 5 million people from over 190 nations. Geographically embedded in the European Plains, Berlin is influenced by a temperate seasonal climate. Around one third of the city's territory is composed of forests, parks, gardens, rivers and lakes. First documented in the 13th century, Berlin was successively the capital of the Kingdom of Prussia (1701\u20131918), the German Empire (1871\u20131918), the Weimar Republic (1919\u20131933) and the Third Reich (1933\u20131945). During the 1920s, Berlin was the third largest municipality in the world. After World War II, the city was divided; East Berlin became the capital of East Germany while West Berlin became a West German exclave, surrounded by the Berlin Wall (1961\u20131989). Following German reunification in 1990, the city regained its status as the capital of all Germany hosting 147 foreign embassies. Berlin is a major center of culture, politics, media, and science in Europe. Its economy is primarily based on the service sector, encompassing a diverse range of creative industries, media corporations, congress and convention venues. Berlin serves as a continental hub for air and rail transport, and is one of the most visited tourist destinations in the EU. Other industries include optoelectronics, traffic engineering, IT, renewable energy, pharmaceuticals, biomedical engineering, and biotechnology. The metropolis is home to world-renowned universities, research institutes, sporting events, orchestras, museums and personalities. The urban and historical legacy has made it a popular setting for international film productions. The city is recognized for its festivals, diverse architecture, nightlife, contemporary arts, extensive public transportation networks and a high quality of living. Berlin has evolved into a global focal point for young individuals and artists attracted by a liberal lifestyle and modern zeitgeist."@en . . . .